«Легенда о реке Есиль (Ишим)»
Северо-Казахстанская область
Что обозначает собственно название реки «Есиль»? Топонимист Г. К. Конкашбаев пишет, что слово «Исил – означает «скрученно-волнистое течение». То есть, течение реки таково, что похоже на аркан, который перекручивается в движении.
В древнетюркских сказаниях о батыре Культегине нам встречается название реки «Иашыл угуз». Текст надписи такой: «Мы со старшим братом Культегином дошли до реки Жасыл (Зеленая), добрались до Шантунгской равнины, до Железных ворот (до Кавказа)». «Иашыл угуз – река зеленая», надо понимать.
В народе есть легенда о том, что название реки Есиль происходит от слова «Есир» — «хулиган, норовистый, прыткий». В историческом романе Ильяса Есенберлина «Золотая Орда имеется такой эпизод.
«…Асан Кайгы отхлебнул из своей чаши немного кумыса и продолжил речь.
— На севере течет река Есир на расстоянии шести дней пути, там хорошо лошади нагуливают жир, и пасутся бесчисленные отары овец, в эту реку впадает спокойная Нура, по берегам ее пасутся тысячи коней, воды и энергии в реке достаточно, а вокруг просторные степи, глазами их не окинуть, люди на этой реке сыты и довольны. Есир она зовется, эта река. Но и она не может быть для нас пристанищем. Там казахи не смогут поставить свою Орду, и не смогут на ней быть народом. Лесов вокруг реки нет, гор не имеется, а завистливых врагов вокруг много. Мне показалось, что раньше времени я все потерял, не смог я там ни смеяться, ни веселитьтся. Я не смог вырваться из кольца чужих мыслей, и тогда сказал я этой реке, ты не Есир (ты не прыткий), твое имя пусть теперь будет «Есиль». Сожаления мои отразились в твоем имени – Есиль».
Известный писатель дает право назвать реку легендарному мудрецу и певцу древности Асану Кайгы (Асан Печальный). Таким образом, название реки Есиль уходит в глубокую древность. Формант «ес» в урало-алтайских языках означает «сознание, ум». Этот формант встречается во многих названиях рек и озер, Есил, Есик, Еспе-озен, Ертис.
Несомненно, между древними гидронимами Есил, Есир, Ертис имеется более глубокая связь, чем мы сейчас знаем. Возможно, что это вообще одно и то же слово…
